{"id":21651,"date":"2022-06-10T08:57:05","date_gmt":"2022-06-10T06:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sw-machines.com\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2025-10-15T11:46:11","modified_gmt":"2025-10-15T09:46:11","slug":"conditions-generales-normes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sw-machines.com\/fr\/conditions-generales-normes\/","title":{"rendered":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES \/ NORMES"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth hundred-percent-height hundred-percent-height-center-content non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-sticky-container fusion-custom-z-index fusion-absolute-container fusion-absolute-position-small fusion-absolute-position-medium fusion-absolute-position-large\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:1;--awb-padding-top:10%;--awb-padding-bottom:10%;--awb-sticky-background-color:rgba(255,255,255,0) !important;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-transition-offset=\"0\" data-scroll-offset=\"0\" data-sticky-small-visibility=\"1\" data-sticky-medium-visibility=\"1\" data-sticky-large-visibility=\"1\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:40%;--awb-padding-bottom:40%;--awb-bg-color:var(--awb-color6);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color6);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:1.1%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:1.1%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-between fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(0,0,0,0.6) 0%,rgba(255,255,255,0) 100%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1352px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h1>Conditions g\u00e9n\u00e9rales \/ Normes<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/strong><\/p>\n<p><a class=\"sw-link\" href=\"\/fileadmin\/content\/05_Unternehmen\/AGB_Schwaebische_Werkzeugmaschinen_GmbH_2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schw\u00e4bische Werkzeugmaschinen GmbH German<\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"\/fileadmin\/content\/05_Unternehmen\/AGB_10_10_25_eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schw\u00e4bische Werkzeugmaschinen GmbH English<\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"\/fileadmin\/content\/05_Unternehmen\/AGB_10_09_20_fran.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schw\u00e4bische Werkzeugmaschinen GmbH French<\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"\/fileadmin\/content\/05_Unternehmen\/Sales_Terms_and_Conditions_-_05.04.2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SW North America Inc.<\/a><\/p>\n<p><a class=\"sw-link\" href=\"\/fileadmin\/content\/05_Unternehmen\/AGB_sp_10_11_16.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spare parts &#8211; German<\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"\/fileadmin\/content\/05_Unternehmen\/GB__Ersatzteil_AGB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spare parts &#8211; English<\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"\/fileadmin\/content\/05_Unternehmen\/FR__Ersatzteil_AGB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spare parts &#8211; French <\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"\/fileadmin\/content\/05_Unternehmen\/041317_Ersatzteil_AGB_SW_Mexico_English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spare parts &#8211; SW-Machines M\u00e9xico S.de R.L de C.V. English<\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"\/fileadmin\/content\/05_Unternehmen\/Condiciones_Generales_piezas_de_repuesto_SW_Mexico_2017_VF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spare parts &#8211; SW-Machines M\u00e9xico S.de R.L de C.V. Spanish<\/a><\/p>\n<p><strong>Life Data<\/strong><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"https:\/\/sw-machines.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/life_data_Nutzungsbedingungen-mit-Rahmenvereinbarung_ab-2023-03_DE-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms of use life data German<\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"https:\/\/sw-machines.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/life_data_Nutzungsbedingungen-mit-Rahmenvereinbarung_ab-2023-03_EN-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms of Use life data English<\/a><\/p>\n<p><strong>Conditions d&#8217;achat<\/strong><\/p>\n<p><a class=\"sw-link\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Allgemeine-Einkaufsbedingungen_EN_15.08.2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms and conditions of purchase &#8211; Schw\u00e4bische Werkzeugmaschinen GmbH<\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Allgemeine-Einkaufsbedingungen_SWTT_EN_15.08.2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms and conditions of purchase &#8211; SW Automation<\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"\/fileadmin\/content\/05_Unternehmen\/Anlieferbedingungen_SW-TT_2019_08_09_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delivery conditions &#8211; SW Automation<\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"https:\/\/sw-machines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EN_Format_Logistikhandbuch_Revision_August_2025_FXF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Logistics Manual<\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"https:\/\/sw-machines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2025-10-14-Sonderfreigabeantrag-Special-Release-Request-Schwaebische-Werkzeugmaschinen-GmbH.xlsx\" rel=\"\">Special Release Template<\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/quality_requirements_for_suppliers_e_qs-01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quality requirements<\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/QAA.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quality assurance agreement<\/a><\/p>\n<p><strong>Normes de travail<\/strong><\/p>\n<p><a class=\"sw-link\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9_66_58_04_en___2002-05.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WN 9 66 58 04: 2022-05 | Matrix related to Changes<\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9_66_65_01_en___2022-08.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WN 9 66 65-01:2022-08 | Heat treatment of cast iron<\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9_66_65_02_en___2022-08.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WN 9 66 65-02:2022-08 | Heat treatment of welded and flame-cut parts<\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/9_66_65_03_en___2023-11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WN 9 66 65-03:2023-11 | Coloring of purchased and structural parts<\/a><br \/>\n<a class=\"sw-link\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/9_66_95_05_en___2022-08-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WN 9 66 95 05:2022-08 | Marking of castings, weldments and fabrications<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-sizes-top:10px;--awb-border-color:#e4002b;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:300px;--awb-padding-bottom:300px;--awb-margin-top:80px;--awb-background-image:linear-gradient(0deg, #dddddd 0%,rgba(255,255,255,0) 20%),url(https:\/\/sw-machines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Footer.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21651","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sw-machines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sw-machines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sw-machines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sw-machines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21651"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/sw-machines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56761,"href":"https:\/\/sw-machines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21651\/revisions\/56761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sw-machines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}